Презентация книги "Сталина не было" Бориса Херсонского.
Модератор: Ирина Славинская.
Борис Херсонский - один из ведущих русскоязычных поэтов Украины, лауреат многочисленных международных премий, в последние годы пишет не только на русском, но и на украинском языке и переводит на украинский свои русскоязычные стихи.
В сборник «Сталина не было» вошли как новые стихи, написанные на украинском, так и автопереводе, сделанные в 2016-2017 г.. Тематика и стилистика стихотворений типична для автора - сюрреалистические попытки осмыслить историю тоталитаризма, «биографическая лирика», очерки быта пятидесятых -шистдесятих годов прошлого столетия, в которые неожиданно врываются образы средневековья, эхо войны на Донбассе, монстры юрского периода ... Значительную долю в сборнике занимают библейские мотивы. То есть в своих украинских стихах поэт остается сам. Но внимательный читатель найдет здесь и отзывы классических образцов украинской поэзии.