Рядовой солдат холодной зимней ночью несёт службу на одной из границ.  Мучительная, изнуряющая, нечеловеческая ситуация находит отражение в столь же мучительных, жёстких мыслях и фантазиях на тему войны и смерти, которыестановятсявсёболееагрессивнымииугнетающими.  В двуязычной версии спектакля  монолог солдата, сыгранного Юрием Дицем  на сцене на немецком языке, резко созвучен монологу внутреннего голоса солдата, звучащего в записи на русском языке (озвученного этим же актёром). В таком поле напряжения возникает ощущение, что иной солдат, по другую сторону границы, мучается теми же чувствами, разделяя те же взгляды, а потому абсурдность солдатского бытия  выступает ещё более явственно.