Дубляж: язык оригинала с украинскими субтитрами


Короткометражные фильмы из Нидерландов будут показаны в рамках фестиваля "Короткий метр из Нидерландов" с 21 января в кинотеатре «Жовтень».

В программе - работы нидерландских режиссеров разных жанров. Будут показаны фильмы, которые по мнению Института кино Нидерлан, являются лучшими в этом жанре за последний период.

Фестиваль проходты при содействии Посольства Нидерландов в Украине.

ПРОГРАММА 2

СУПЕРМАРКЕТ MACNCHEESE

Анимация / 2:25

Режиссер: Colorbleed Animation Studios

Описание: Бигги и Скинни устраиваются на работу в супермаркет, чтобы заработать деньги на отдых. И когда им предлагают быстрые деньги, соглашаются на аферу. Впрочем, герои быстро теряют контроль над ситуацией.

ДОМ ПОНИ

Драма / 9:48

Режиссер: Joost Reijmers

Сюжет: Эмми запрещают взять ее IPad на отдых, поэтому она просит бабушку Кобу присмотреть за лошадьми, живущих на компьютерной ферме. Задача кажется намного тяжелее, чем ожидала бабушка.

Наваждение

Анимация / 4:00

Режиссер: Janis Joy Epping, Diana van Houten

Сюжет: Жук попадает в ловушку, оказываясь под песочным замком, который строят двое детей ... Соревнуясь за обладание неожиданным подарком, дети превращаются в монстров ... невзвешенное настойчивость может привести к фатальным последствиям ...

Я ЛЮБЛЮ ХУЛИГАНОВ

Анимация / 12:26

Режиссер: Jan-Dirk Bouw

Сюжет: Главный герой - ярый футбольный фанат. Парень не пропускает ни одного матча любимого клуба и частенько встрягае в уличные драки. Никто не догадывается, что в дерзкого хулигана есть тайна, а личное счастье для него долгие годы остается недостижимым.

НЕБЕСНАЯ ВЫСОТА

Драма / 15:20

Режиссер: Joost Reijmers

Сюжет: В драг-дилера Мэдса есть красавица-жена и маленький сын. Но парень не спешит завязывать с прошлым - легкие деньги выдаются слишком большим искушением. Однако, одной ночи с Медси случается история, которая полностью меняет его мир.

ИГРА В ИГРЕ

Фантазия / 12:00

Режиссер: Yasmijn Karhof

Сюжет: В триптиха эффектно визуализированы интимные моменты жизни. Простые детали заводят зрителя в эфемерный мир, буквально пропитан ощущением поэзии и красоты.

СКВОЗЬ ТЕБЯ

Анимация / 7:55

Режиссер: Lucette Braune

Сюжет: Идя в магазин, девушка чувствует взаимодействие с различными людьми. Некоторые из них хотели бы оставить свой след, но это не всегда удается.

БАТУТ

Анимация / 2:30

Режиссер: Maarten Koopman

Сюжет: Экран - как батут, на котором резвятся люди и животные. Все кажется безобидной и несколько бессодержательной развлечением, пока события не принимают неожиданный поворот.

ТО НА ДЕРЕВЕ

Драма / 14:56

Режиссер: Marleen van der Werf

Сюжет: Филин обожает дерева. Сидя на своем любимом дубе, девочка замечает настоящие чудеса. Именно те чудеса, которые взрослые видеть просто не желают, без сожаления истребляя дерева в лесу ... Собравшись силами, Филин решает помочь природе противостоять человеческой жестокости.