Нова п’єса, написана та зрежисована Річардом Максвеллом, буде поставлена вперше у Києві.

Постановка створена на замовлення «Фактури 10», ключової ініціативи «Ribbon International» під кураторством Марти Кузьми, художньої керівниці та головної кураторки «Фактури 10». «Ґалісія» є продовженням п’єси Федеріко Гарсія Лорки «Дім Бернарди Альби» (1936), трагедії, дія якої розгортається в маленькому іспанському селі.

«Ґалісія» йтиме українською мовою та з українським акторським складом.

У «Домі Бернарди Альби» Лорка досліджує любов, родинні зв’язки та способи, якими чоловіки контролюють життя жінок. Бернарда Альба, вічно занепокоєна зовнішньою пристойністю, керує своєю господою залізною рукою. Вона збирається видати старшу доньку Анґустіас заміж за Пепе Ель Романо, хоча той має таємний роман з Аделою, наймолодшою донькою Бернарди. Постановка Лорчиної п’єси, здійснена Максвеллом 2024 року в Нью-Йорку, закінчується трагічно – Адела, вважаючи, що Пепе застрелила її мати, накладає на себе руки.

В «Ґалісії» Максвелл продовжує розповідь як історію родинної катастрофи, досліджуючи, як сім’я дає собі раду після трагедії, що сталася на тлі громадянської війни в Іспанії. Він зосереджується на родині, яка залишається разом після самогубства Адели, розглядаючи вплив трагедії та війни на сім’ю, а також глибинні причини конфлікту.

Нова п’єса також відкриє глядачам Експериментальну сцену у просторі Театру Франка, спеціально облаштовану для «Ґалісії». Це стане першим мистецьким втручанням у цьому місці, де згодом планується створення третьої сцени театру – «Сцени під химерами».

Під час роботи над виставою Максвелл співпрацював із київською архітектурним офісом «ФОРМА» над сценографією та освітленням.

Річард Максвелл, драматург і художній керівник «New York City Players», каже:

«При постановці п’єс Лорки часто випускають з уваги його особливий гумор – дуже іспанський, на мою думку; це своєрідний сардонічний погляд на світ в умовах трагічних подій. Як свідчить моя власна творчість, мені такий гумор близький; він зворушує мене, тож я відчуваю прихильність до нього і право створювати на його основі власну вигадану історію.

Коли Євген Нищук – художній керівник Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка – провів мені екскурсію театром, я відчув, що ми – споріднені душі: вони відкриті до нових ідей і готові досліджувати можливості різних сценічних просторів. Нещодавно переобладнаний верхній простір, що знаходиться в тіні химер, збагатить діалог між театром і його аудиторією. Я пишаюся тим, що моя вистава відкриє цю нову сцену».

У ролях:

  • Ксенія Бойченко
  • Оксана Брюховецька
  • Анке Кристодореску
  • Дмитро Кращенко Богдана-Валерія Корнієнко Аліна Лянга
  • Євгенія Нестерова
  • Марія Нощенко
  • Яна Поцелуй
  • Оксана Валентинівна Саболдаш Наташа Ходос
  • Хіляль Тюфекчіоглу

Сценографія і освітлення:

«ФОРМА Architects»