Мюзикл известного американского композитора Коула Портера «Целуй меня, Кэт» выдержал более тысячи постановок на Бродвее и более 400 – в Лондоне не зря. Это чрезвычайно интересная и захватывающая история об актерах, работающих в театре над постановкой «Укрощение строптивой» В. Шекспира.
Уникальность этой истории в том, что с героями мюзикла происходят те же события, что и с шекспировскими персонажами, которых они играют на сцене. Молодому режиссеру придется приложить массу усилий, подключить всю свою фантазию и изобретательность, чтобы заслужить благосклонность своей ревнивой и темпераментной возлюбленной.
Принцип постановки «театр в театре» позволяет зрителю заглянуть за кулисы и стать свидетелем закулисных интриг, соперничества примадонн, служебных романов и, конечно, сценических курьезов! Актеры тут же на сцене выясняют личные отношения: поднимается скандал, занавес падает, дирижер пытается спасти ситуацию громкой музыкой, однако шум и крики выдают закулисную драку...
Эксклюзивный перевод бродвейского оригинала сохраняет весь юмор, драматургическую насыщенность и сочность американского спектакля. Яркие костюмы, созданные для Национальной оперетты известной литовской художницей Вилмой Галяцкайте-Дабкиене, и сложные декорации-трансформеры тонко передают характер всей постановки. А для абсолютного соблюдения авторской партитуры театр приобрел для оркестра английский рожок.