Лина Костенко в стихотворном романе «Маруся Чурай» отобразила суть проблемы Украины во все века. Только через возрождение высокой национальной духовности и культуры, победив все неправды и ложь, завистников и недоброжелателей, но оставшись при этом гордым и одухотворенным, сможет государство стать сильным и богатым.
Произведение отразило судьбу несчастной, изможденной, оскорбленной изменой любимого девушки, однако, гордой, сильной духом, не сломившейся от всех выпавших на ее долю испытаний. Даже после того, как героиню несправедливо осудили в отравлении жениха (яд собиралась выпить сама женщина, не перенеся нанесенной обиды) и лишь за миг до казни освободили, она сохранила собственное достоинство, осталась настоящим человеком, душевным и глубоко чувственным.