1905 Еврейское местечко. Фильм начинается, когда Шимека и Буге примерно по 10 лет. Конечно, она - принцесса, он - принц; они живут в одном дворе, в соседних дворцах. Что она на самом деле для него значит, Шимек понимает только много лет спустя, получив известие, что Бузя, которую он, казалось, забыл - стала невестой.