Дубляж: язык оригинала с украинскими субтитрами


Короткометражные фильмы из Нидерландов будут показаны в рамках фестиваля "Короткий метр из Нидерландов" с 21 января в кинотеатре «Жовтень».

В программе - работы нидерландских режиссеров разных жанров. Будут показаны фильмы, которые по мнению Института кино Нидерлан, являются лучшими в этом жанре за последний период.

Фестиваль проходты при содействии Посольства Нидерландов в Украине.


ПРОГРАММА 1


«97%»

Драма / 8:00

Режиссер: Ben Brand

Сюжет: Уезжая в метро, Берт получает на свой телефон сообщение, что девушка его мечты находится поблизости. 97% совпадение! Теперь он только должен найти ее, прежде чем поезд достанется конечной.
Останься со мной Драма / 8:43 Режиссер: Martijn de Jong Сюжет: Виллем на пенсии. Он пытается досконально изучить бытовую технику до мелочей и научить всем тонкостям свою жену Джоанну. Она, кажется, не в восторге от увлечения мужа ... Или это только на первый взгляд?


ШОФЕР

Драма / 9:40

Режиссер: Guido van Driel

Сюжет: Водитель Роберт забирает мальчика на школьном дворе. Они проводят день вместе, общаясь. К сожалению, такая возможность выпадает не часто ...


ЙОРКА

Анимация / 8:00

Режиссер: Michiel Wesselius

Сюжет: Жизнь продолжается, несмотря ни на что, хоть уже не может быть таким, как прежде. Главный герой фильма умирает, но его тень не спешит покидать близких людей, зависая на конце телефонного провода или на игровой площадке. Все это наводит на глубокие размышления ...


СУПЕР

Анимация / 10:36

Режиссер: Johan Klungel

Сюжет: Главный герой теряется в соблазнительном мире заманчивых упаковок. Когда его фантазия превращается в ночное чудовище, он открывает новый мир за фасадом супермаркета

OFF GROUND

Драма / 12:30

Режиссер: Boudewijn Koole

Сюжет: Почтенная женщина и 12-летний мальчик совмещены друг с другом как звенья цепи. Они меняют позиции, не теряя связи друг с другом. Странная игра, разыгранная матерью и ее ребенком. Причудливое танго на одном дыхании. Слабые улыбки. Дыхание ... Но наступает момент, когда женщина неожиданно разводит руки ...


КРАСНАЯ мельница

Анимация / 5:00

Режиссер: Esther Urlus

Сюжет: В фильме исследуют развитие техник кинематографа. Зритель погружается в новую вселенную формы и цвета, магия которого действительно способна очаровать.


ПОЗАДИ

Драма / 8:13

Режиссер: Boudewijn Koole

Сюжет: Когда-то, давно, конфликт с матерью сильно испортил героини жизни. С годами зажило тело, но не душа. И вот, когда мать возвращается в свой прежний дом, у девушки появляется шанс поставить точку в давней истории.


Фаллин ФЛОЙД

Анимация / 8:51

Режиссер: Albert 't Hooft & Paco Vink

Сюжет: Юмористическая драма. Флойд, которого оставила подруга, страдает от проблем. Рядом с ним появляется маленький демон, который стремится погубить его жизни. Флойд должен пройти через тяжелые испытания, прежде чем начать все сначала