В конце XVIII в. в связи с разделами Речи Посполитой, украинские земли стали частями двух империй - Австрийской и Российской.
В следующем XIX в. произошло становление современной украинской нации, в частности появились первые попытки сделать живой простонародный язык литературным, заверенные изданием «Энеиды» 1798 И. Котляревского, произведениями Г. Квитки-Основьяненко, Е. Гребенки, Гоголя и П. Кулиша и конечно, поэзией Тараса Шевченко.
На подроссийских украинских землях возросла активность городской интеллигенции, которая переживала за образование неграмотного народа и книгоиздание, однако цензурные запреты в Российской империи (Валуевский циркуляр 1863 и Эмский указ 1876) и захват части интеллигенции социалистическими идеями ограничили украинское национальное движение только стремлениями политической автономии в составе России.
На подавстрийских территориях проводником идеи украинской нации вместо было греко-католическое духовенство, его деятельности способствовало отсутствие цензурных запретов и либеральная политика империи Габсбургов. Сеть «Просвет», избы-читальни, кооперативное движение в Галичине, Научное общество имени Т. Шевченко, возглавляемое Михаилом Грушевским, первая украинская политическая партия - РУРП (Русско-украинская политическая партия), основанная И. Франко и М. Павликом, укрепляли национальную идею. Период отмечен также развитием индустриального общества, появлением сети железных дорог, промышленным переворотом - переходом от ручного к машинному труду, возникновением новых рабочих профессий, трансформацией аграрного хозяйства, усилением процессов урбанизации и углублением городской инфраструктуры, разветвлением сети гимназий, реальных училищ и университетов с учеными мирового уровня.