Любые препятствия, трудности, недоразумения преодолеют те, кто умеет мечтать, любить и дружить. В жизни каждого наступает момент, когда нужно подводить итоги. Старый Волк, изуродованный в многочисленных битвах, главарь лесной банды, на самом деле страдает от одиночества. Статус и уважение от «друзей-воров» совсем не греют душу. Поняв это, он начинает поиски такого друга, который будет любить его по-настоящему.