Таємниця Летючий Голландець: які пригоди чекають на нас у новому фільмі "Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів"

Таємничий піратський персонаж Гемілла, Летючий Голландець, — це мучений привид, який проклятий вічно плавати морями як нещасна, неспокійна душа. Кожен моряк жахається перспективи зустрічі з Летючим Голландцем і його командою примарних зомбі.

«Летючий Голландець — частина історії шоу», — каже Гемілл. «І одна з речей, яка мені в ньому сподобалася, — це те, що він ставиться до себе смертельно серйозно. Він злий хлопець і ідеальна фольга для таких милих, щирих і чудових персонажів, бо він протилежність усьому, чим вони є. Він безчесний, неприємний і моторошний, але він добре працює у всесвіті Губки Боба, бо не тільки трохи страшний, але й трохи дурнуватий теж. Він робить деякі дурні речі, але здебільшого він справді відданий одній речі: загибелі Губки Боба.»

Драймон коротко працював з Геміллом у минулому і насолоджувався можливістю зробити це знову. «Ідея запросити Марка грати лиходія була чудовою, бо він наймиліший хлопець на планеті», — каже Драймон. «Але коли він надягає цей голос, він жахливий, і він може грати страшного хлопця, бо має всю цю вагу в голосі. Він також розуміє комедію, і я міг просто сказати: “Гей, жарт як у Джеррі Льюїса, і ти — серйозний”. Він одразу розумів, і грав ідеально загрозливо. Тоді Губка Боб міг його підірвати, що робило це таким смішним.»

Гемілл і Кенні також знали один одного через світ озвучення протягом багатьох років і були раді працювати разом, щоб створити веселу динаміку між Губкою Бобом і примарним Голландцем. «Мені справді сподобалося виконувати всі репліки Губки Боба та Голландця в кімнаті разом, що зазвичай не буває в анімаційних фільмах», — каже Кенні. Додає Гемілл: «Нюанси в режисурі, які дав мені Том, були чимось, що я цінував, бо хто знає Губку Боба краще, ніж Том Кенні?»

Помічниця Летючого Голландця, Барб — яку грає Реґіна Голл у її першій анімаційній ролі озвучення — думає, що її стосунки з Голландцем ґрунтуються на взаємній повазі. «Вона думала, що є його найкращою подругою, можливо, навіть що він її кохає», — ділиться Голл. «Барб готова зробити будь-що, що хоче Летючий Голландець, бо, я думаю, вона в нього закохана. Але він взагалі не думає про маленьку Барб.»

Драймон каже, що захоплювався тим, що Голл принесла в роль, і тим, як сильно вона прийняла новий виклик зображення анімаційного персонажа. «У неї був цей смішний піратський, високий, писклявий голос, який так добре пасував до Барб», — каже режисер. «І це дуже добре працювало навпроти Голландця, бо голос Марка Гемілла такий низький і гучний. Це була чудова комбінація.»

«Я була такою схвильованою не тільки через свій перший анімаційний проєкт, але й тому, що це проєкт, який охоплює стільки десятиліть», — каже Голл. «Губка Боб на цьому етапі — американська інституція, і це ідеальний фільм для всієї сім’ї. Звичайно, коли я дізналася, що буду рибою на ім’я Барб з одним оком і поганими зубами, я справді не змогла встояти! Це було дуже весело.»

Джордж Лопес приєднався, щоб грати рибу-керівника — голову кіностудії — і актор та комік каже, що прийшов до проєкту вже великим шанувальником серіалу. «“Губка Боб Квадратні Штани” робить найскладніше — відноситься до всіх віків», — каже він. «Увесь світ любить Губку Боба. Було так захопливо бути частиною анімації, зробленої на найвищому рівні.»

Лопес черпав натхнення з кінокерівників минулого, готуючись до ролі. «Я переглянув стільки старого матеріалу про Сесіла Б. ДеМілля, Луїса Б. Майєра та братів Ворнер», — каже він. «Я не думаю, що ті хлопці колись говорили нормальним діалектом. Наприкінці 90-х я зірвав голос, роблячи стендап, і коли голос повернувся, він був трохи хрипким, що, я подумав, ідеально для цієї ролі. Мені пропонували воду пити під час запису, але я відмовився, бо чим хрипкіше, тим краще!»

«Джордж справді міг увімкнутися», — каже Драймон про те, як Лопес оживив свого персонажа-магната. «Те, що він приєднався до нас, було супер весело. Я давно його фанат, і з ним було чудово працювати.»

Актриса та комікеса Шеррі Кола взялася за зображення леді, яка дедалі більше дратується через Губку Боба. «У Шеррі було багато ідей, як спробувати різні речі», — продовжує Драймон. «У неї ця весела впевненість, яка проявилася в персонажі. Здається, що більшість Бікіні Боттом не витримує Губку Боба, тож вона могла надіти цю байдужу поставу до нього, що було дуже смішно.»

Нарешті, реперка та авторка пісень Айсіс «Айс Спайс» Ґастон — яка називає себе великою фанаткою Губки Боба — стрибнула на шанс не тільки записати пісню для фільму, але й з’явитися в ньому. «Я виростала, дивлячись “Губку Боба”, і думаю, що я проявила свою участь у цьому фільмі, постійно вигукуючи “Губка Боб!”», — сміється вона. «Я граю касирку квитків у парку розваг Капітана Буті Бірда. Губка Боб і Патрік приходять покататися, а я — дратована дівчина в касі. Я ніколи раніше не робила озвучення, тож це було так захопливо, ново й по-іншому.»

Творча команда відразу була вражена виступом Ґастон і любила спостерігати, як аудиторія реагує в момент, коли впізнає її голос. «Коли ми зустрілися з Айсіс, ми дізналися, що бути голосом у Губці Бобі — її мрія», — згадує Драймон. «У неї дуже виразний акцент Східного узбережжя, і вона каже свою репліку з великою дозою ставлення, що змушує всіх сміятися щоразу, коли чують.» Додає продюсерка Ліза Стюарт: «Вона була такою природною і дала нам купу різних дублів. Ми також дизайнували персонажа так, щоб він виглядав як Айс Спайс. І коли ми показували попередній перегляд, по залу пройшов гул, бо вони відразу знали, що це вона. Було чудово це спостерігати.»

Дивіться «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів» вже 20 грудня на великих екранах!