«Пишу как хочу»: русский язык в школьном чате может обернуться штрафом

За русский язык в школьном чате – до 11 900 грн штрафа: что грозит родителям.

Написали сообщения по-русски в родительском чате — и это может стать поводом для штрафа. В Украине учителям напомнили о языковых требованиях, касающихся не только уроков, но и коммуникации между участниками образовательного процесса. Об этом о правилах использования государственного языка в школах сообщила Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская.

В практической памятке для педагогов отдельно разобрали ситуацию с классными и родительскими чатами. В документе отмечается, что переписка по обучению, общению с учителями и администрацией относится к образовательной коммуникации, а потому должно происходить на государственном языке.

Сколько могут заплатить нарушители

За нарушение требований языкового законодательства в сфере образования предусмотрены:

• 3 400-5 100 грн - предупреждение или штраф за первое нарушение;
• 8 500-11 900 грн - штраф за повторное нарушение в течение года.

Однако важный нюанс: русскоязычное сообщение в чате само по себе не означает автоматического штрафа. Для привлечения к ответственности должно быть установлено конкретное нарушение соответствующих требований законодательства.

Что считается школьной коммуникацией

Речь идет об общении, связанном с организацией образовательного процесса:

• родительские и классные чаты;
• переписка с учителями;
• общение с администрацией;
• сообщения об обучении детей;
• организационные вопросы школы

При этом закон о государственном языке не распространяется на личное общение.

Украинский — не только на уроке

В памятке педагогам также напоминают, что государственный язык должен использоваться на протяжении всего образовательного процесса.

То есть речь идет не только об уроках, но и о:

• перерывы;
• воспитательные и внеклассные мероприятия;
• официальные школьные события;
• общение учителей с учащимися;
• профессиональное общение педагогов;
• рабочие школьные чаты.

Также отмечается, что педагог не обязан переходить на другой язык по требованию родителей.

Согласно ст. 10 Закона Украины «О национальных меньшинствах (сообществе) Украины» и нормах применения Европейской хартии региональных или миноритарных языков, права и гарантии защиты не распространяются на язык государства-агрессора. Уполномоченного по защите государственного языка.

Но могут ли оштрафовать именно за сообщение в чате?

Это ключевой вопрос. Не стоит воспринимать памятку как правило «написал по-русски — автоматически получил штраф». В документе говорится о необходимости соблюдения языкового законодательства в образовательной сфере и предусмотренной законом ответственности за его нарушение.

В то же время частное общение остается вне действия соответствующих языковых требований.

Поэтому вопрос об ответственности родителей будет зависеть от конкретной ситуации и характера коммуникации, а не только от одного сообщения.

Еще не подписаны на наш Telegram-канал " Главные новости Киева – 44.ua "? Тогда присоединяйтесь к тому, чтобы быть в курсе всех актуальных, важных и проверенных новостей Киева, Киевской области и Украины.