Свадебный подарок с XIX века: в Киевской области оцифровали уникальные венчальные иконы

В Национальном историко-этнографическом заповеднике хранится уникальная пара венчальных икон XIX века, открывающая не только семейную историю, но и более широкий исторический контекст Украины.

Речь идет об образах Иисуса Христа и Богородицы, созданных во второй половине XIX века. Во время оцифровки экспонатов исследователям удалось установить имена супругов, для которых они были подарены, об этом сообщает команда " Немо: Ukrainian Heritage Monitoring Lab ", проводящая процесс цифровизации.

Венчальные иконы с историей семьи

Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав" продолжает работу по оцифровке музейных коллекций, чтобы сделать украинское культурное наследие доступным для более широкой аудитории в Украине и мире.

"Среди экспонатов - пара венчальных икон "Иисус Христос" и "Богоматерь Одигитрия", датированных второй половиной XIX века, но не позднее 1876 года. сохранились надписи, позволившие установить их происхождение", - рассказали исследователи.

Именно эти надписи подтверждают, что иконы являлись свадебным подарком. Традиция дарить молодоженам парные иконы начинается еще со времен Византии и распространена во многих православных общинах.

История супругов и уничтоженного храма

Пара икон происходит из Полтавы. Во время оцифровки исследователям удалось прочесть фамилии молодоженов — Петр и Александра Терлецкие.

"Известно, что они венчались 4 февраля 1876 года в Сретенской церкви . Этот храм был одним из древнейших в городе, а его приход существовал по меньшей мере с XVII века. Последний известный вид здания имел черты позднего барокко, однако в 1937–1938 годах церковь разрушили".

Исследователи также обратили внимание на фамилию Терлецких, которая чаще встречается на западе Украины. На Левобережье оно могло свидетельствовать о связи семьи со старшинскими родами Гетманщины или духовенством.

"Интересно и надпись на обороте икон — она выполнена на русском языке. Вероятно, это объясняется историческим контекстом того времени: после Валуевского циркуляра и накануне Эмского указа, использование украинского языка в публичной жизни было существенно ограничено. Таким образом, эти иконы стали не только семейной реликвией, но и отмеченной культурой, а также исторической и культурной". – добавили исследователи.

Напомним, киевские таможенники обнаружили в международной посылке редкий военный артефакт начала ХХ века. Предмет пытались отправить в США из Ровенской области. Эксперты установили, что это офицерский прусский шлем 1915 года, имеющий историческую и культурную ценность.