Опера, що підкорила Європу: у Києві покажуть легендарну "Катерину"

16 червня на сцені театру ім. Івана Франка покажуть сучасну оперу «Катерина» Одеської національної опери. Ця вистава стала першою прем'єрою театру від початку повномасштабного вторгнення і вже встигла здобути абсолютне світове визнання, отримавши перемогу на International Opera Awards 2022.

Композитор та автор лібрето Олександр Родін повністю переосмислив стару камерну версію «Катерини» авторства Миколи Аркаса, яка роками йшла в Одесі. Він розширив класичну поему Тараса Шевченка до двох дій, інтегрувавши оригінальні тексти з інших творів Кобзаря — зокрема, ввівши образ сліпого поета Перебенді — та наситив дійство масштабними хорами. Дія вистави розгортається крізь чотири пори року, де через музику та спів емоційно показують перетин християнських та поганських українських вірувань.

Режисерка-постановниця Оксана Тараненко згадує, що команда сильно ризикувала, вплітаючи в партитуру особливі перкусійні інтермедії Родіна — звуки, створені за допомогою ракушок і паличок. У ці моменти величезний симфонічний оркестр раптом замовкає, і на сцені виникає чиста звукова магія. Візуальний світ вистави не поступається музичному: все дійство відбувається на унікальній плонжерній системі з рухомим колом та кільцем, а смисловим центром декорацій є гігантське млинарське жорно, що символізує всевидяче око або рух усього всесвіту навколо зломленої долі Катерини.

Проте за лаштунками цієї грандіозної прем'єри криється окрема драма, яка назавжди пов'язала виставу з подіями сучасної війни. Мало хто знає, що інженерний цех, де виготовляли ці складні рухомі декорації, російська армія вщент розбомбила на початку 2022 року, і виробництво довелося відновлювати з нуля в Одесі протягом наступних шести місяців. Схожа доля спіткала й костюми: понад 300 строїв для 80 артистів хору шили майстри з Харкова. Коли почалося повномасштабне вторгнення, недошитий одяг та тканини вивозили до Одеси прикладними маршрутками та Новою поштою, а згодом директорка театру евакуювала й самих харківських майстрів, розселивши їх та облаштувавши робочі місця прямо в будівлі Одеської опери.

Для виходу на міжнародну арену команда шукала особливе промо, і офіційний тизер до вистави погодився безкоштовно озвучити відомий англійський актор Еліот Ліві, лауреат престижної премії Лоуренса Олів'є. Його дідусь був нащадком київських євреїв, які свого часу втекли від погромів, тому актор підтримав український проєкт на волонтерських засадах. Саме цей ролик допоміг «Катерині» потрапити на обкладинку міжнародного журналу «Opera» та привернути увагу європейських критиків.

За словами Оксани Тараненко, виконання головної партії солісткою Юлією Терещук є абсолютно унікальним — її акторську та вокальну гру просто неможливо слухати без сліз. Киянам та гостям столиці випаде рідкісна можливість особисто відчути цю масштабну там, де класичне шевченківське слово звучить максимально сучасно, болісно і чесно.

Квитки можна придбати за посиланням: https://teatr.org.ua/events/katerina-16-06-2026-18-00