В Софии Киевской обнаружили уникальную надпись тысячелетней давности

В Национальном заповеднике “София Киевская” исследователи обнаружили уникальную старинную надпись. Об этом рассказал заместитель гендиректора Национального заповедника “София Киевская” доктор исторических наук Вячеслав Корниенко, передают “Факты”.

Читайте также: В Киеве создадут единый ресурс памятников культурного наследия

“Мне недавно посчастливилось обнаружить в Софийском соборе автограф еще одного художника, расписывавшего 1000 лет назад этот храм, — грека Кириака. Находку я сделал случайно: увидел на высоте около пяти метров на фреске "Сорок мучеников Севастийских" нечто похожее на надпись”, - рассказал он. 

По словам историка, грек Кириак нацарапал фразу на греческом, которая звучит так: "Господи, помоги рабу твоему Кириаку".

"Думаю, особая сложность работы над большой по размерам фреской, которую он рисовал. Мастер вначале выполнил ее верхнюю часть, стоя на строительных лесах. Затем ему предстояло взяться за нижнюю и идеально скомпоновать обе части. Художник решил попросить Бога помочь ему в этом: выбрал место и нацарапал фразу на греческом, которая в переводе звучит так: «Господи, помоги рабу твоему Кириаку", добавил Корниенко.

gra1 kопіювати
gra1 kопіювати
gra2 kопіювати
gra2 kопіювати
Жми кнопку "Нравится" и получай новости первым на Facebook
новостикиева
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Происшествия
В Киеве в четверг, 13 августа, на линию "101" от правоохранительных органов поступило сообщение о ЧП на реке Десенка. Выяснилось, что возле моста Метро перевернулся гидроцикл. К месту вызова было направлено водолазное отделение аварийно-спасательного отряда специального назначения. По прибытию, спасателиначали поисковые работы и нашли тело мужчины на глубине 7 м. С помощью водолазно-спасательного снаряжения тело достали на поверхность и передали следственн...
Партнерский спецпроект
Безболезненное лечение зубов и никакого дискомфорта. Читая эти слова вам кажется, что они являются самой что ни наесть обычной выдумкой и ничем более?! Тогда пришло время отбросить и забыть все отголоски и неприятные впечатления прошлых лет. Ведь как бы там ни было, а качественная современная стоматология, где в процессе лечения используют инновационные передовые методики, новейшее оборудование мировых производителей и только качественные материалы – не ми...
Общество
В Киеве начали получать от города финансовую помощь на ремонт и обустройство нового жилья пострадавшие жильцы дома на Позняках, где произошел взрыв. Об этом сообщил мэр столицы Виталий Кличко. "Жители дома на Позняках, в котором 21 июня произошел взрыв, уже получили сертификаты на новое жилье. Что касается помощи города. Сегодня одна из семей, оформила необходимые документы, получила от города 300 000 гривен финансовой помощи на ремонт нового дома. Напомню...
Общество
Киев опустился в "желтую зону" карантина. Соответствующее решение было принято во время заседания комиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций, сообщил министр здравоохранения Максим Степанов.  Он уточнил, что в Киеве был превышен показатель заболеваемости выявленных больных 40 на 100 тысяч населения за 14 дней. Решение комиссии вступит в силу в ночь на 17 августа.  Это значит, что в следующие две недели в столице буду...
Власть
Все пострадавшие в результате взрыва дома на Позняках в Киеве получили новые квартиры. Об этом в четверг вечером заявили в пресс-службе Офиса президента, передает 44.ua. Так, по словам президента Владимира Зеленского, государству удалось избежать обычной бюрократической волокиты в ходе оформление документов на новое жилье, и по состоянию на сегодня все киевляне, которые остались без квартир в результате трагедии, получили новое жилье. "К сожалению, мы не м...
Криминал
В Киевской области на ремонте дорог в одном из сел растратили почти 1 миллион гривен. Об этом информирует пресс-служба прокуратуры региона. Так, по информации правоохранителей, в 2015 году директор предприятия составил и подписал акты приема выполненных подрядных работ и справки об их стоимости, в которые внес ложные сведения о сделанном капитальном ремонте улиц в одном из сел Бородянского района. На деле большей части ремонтных работ выполнено не было. В...
Общество
В маршрутках Киева, которые принадлежат частным перевозчикам, вероятно, поднимут цены на проезд. Об этом 44.ua узнал из сообщения "Ассоциация перевозчиков Киева и Киевской области", опубликованном на странице в социальной сети Facebook. Так, маршрутчики сетуют на то, что после карантина из-за пандемии коронавируса, пассажиропоток снизился больше чем в два раза: если до введения жестких ограничений транспорт перевозил по 1 миллиону пассажиров за рабочий, то...
Криминал
В Киеве на линию "102" поступило сообщение о том, что на улице Константиновской парень стал свидетелем того, как незнакомец ударил девушку по лицу и решил заступиться за нее. В результате получил ножевое ранение в живот и впоследствии по дороге в больницу скончался.  "У кафе на улице находились две компании. Пострадавший стал свидетелем того, как мужчина из другой компании ударил девушку по лицу и сделал замечание. Во время выяснения отношений незнакомец у...
Общество
Дом на Позняках в Киеве, который пострадал от взрыва 21 июня, таки будут сносить. Но перед началом демонтажа на здание будут установлены дополнительные конструкции, чтобы избежать новых обвалов. Об этом корреспонденту 44.ua сообщил начальник управления вопросов гражданской защиты КГГА Роман Ткачук.  По его словам, работы по укреплению здания по ул. Соломии Крушельницкой, 1/5 еще не начались. Для этого необходимо утвердить проект. Ожидается окончательное ре...