Маланка у Вільнюсі. Київські герої, Коза з Дніпра та сила українського духу.
У грудні 2025 року українська Маланка вже втретє вийшла на вулиці Вільнюса, даруючи місту магію різдвяних традицій і культурного єднання. Цьогорічне дійство було особливим: у ньому взяли участь київські герої та актори, а центральною фігурою стала Коза з Дніпра, символ незламності і відродження.
Виступи відбувалися у різних локаціях: на вулицях та площах Вільнюса, у дружніх кафе та офісах, Українському Центрі, різдвяному ярмарку в центрі міста, у Посольстві України в Литві, Українській школі «Гравітація» та у громадських організаціях, де українські колективи показували театралізоване дійство.
Головна мета Маланки 2025 року — не лише відтворити давню традицію, а й збирати кошти на допомогу українському захиснику Іванові Недобрику, який отримав тяжке кульове поранення під с. Долина на Донеччині у 2022 році. Іван зараз не ходить, проте є шанс на відновлення рухових функцій за допомогою нейростимулятора.
Коза з Дніпра: символ оновлення
Центральну роль Кози виконувала Катерина з Дніпра. Для неї цей образ став знаковим і символічним:
- Коза не лише мекала, а й промовляла меседжі, демонструючи незламність українського духу та здатність до відновлення.
- Вона поєднувала традиційний маскарад з сучасною театральною інтерпретацією.
- Образ вимагав високої технічної майстерності: тримати маску, роги і масу, не загубивши символічний сенс.
Коза у 2025 році стала живим символом відродження, який через інтерактивні дії і діалоги з глядачами демонстрував силу української культури навіть у складні часи.
Підготовка та організація Маланки
Психолог, культуролог, громадська активістка, засновниця та лідерка кількох громадських організацій в Україні та Східній Європі, директорка Євразійської асоціації зменшення шкоди та волонтерка Українського центру Ганна Довбах розповідає, що цього року весь листопад був для гурту українців у Вільнюсі підготовкою до Маланки:
За словами Ганни, організаційний процес включав:
- переробку сценарію із сучасними елементами та гумором;
- підготовку інтерактивних сцен з Козою та іншими персонажами;
- координацію з українською громадою та литовськими волонтерами;
- освітні візити до шкіл для демонстрації українських традицій.
Київські герої та збір для Івана Недобрика
У дійстві активно брали участь київські військові. Ярослав, колишній боєць 95-ї десантно-штурмової бригади, виступав у ролі злої сили. Під час виступів він розповів про свого побратима:
Ярослав додав, що Іван заслуговує на другий шанс:
Фінансовий та соціальний ефект
Під час дійства гурт зібрав понад 750 євро на нейростимулятор для Івана Недобрика, що дасть йому шанс на відновлення рухових функцій після тяжкого поранення. Збір продовжується:
Окрім збору коштів, дійство виконувало соціальну та культурну місію:
- популяризація українських традицій у Європі;
- підтримка поранених та ветеранів;
- інтеграція української культури в європейський культурний простір;
- підвищення обізнаності про сучасні виклики України.
Освітня та культурна місія Маланки
Особлива увага приділялася школам та молоді. Українські колективи провели лекції та інтерактивні заняття:
- розповідали про символіку Кози та Різдвяної Зірки;
- демонстрували обрядові пісні та танці;
- пояснювали значення Маланки як обряду переходу від старого року до нового;
- інтегрували українські традиції у сучасний культурний контекст.
Ганна Довбах підкреслює:
Сюжет та символіка
Сценарій Маланки 2025 був насичений драматургією:
- Темні сили (Чорт, Смерть, Смерть) викрадають Зірку, намагаючись затьмарити світло і надію.
- На допомогу приходять українські воїни на чолі з Василем.
- Коза з Дніпра промовляє меседжі сили та незламності.
- У фіналі світло Зірки повертається, символізуючи перемогу добра.
Основні меседжі дійства
- Традиції живі та актуальні навіть у війні.
- Коза з Дніпра як символ відродження і незламності.
- Київські герої нагадують про реальні виклики та героїзм.
- Освітня місія для дітей та молоді.
- Збір на лікування пораненого героя — реальна допомога.
Маланка як культурний меседж для Європи
Виступи у Вільнюсі демонструють, що українські традиції здатні донести Європі потужний меседж:
- історичну глибину обряду;
- сучасну актуальність через війну та підтримку ветеранів;
- гумор і театральність;
- освітню складову для дітей.
Маланка відбулася у ключових точках Вільнюса: на різдвяному ярмарку, у приміщеннях української школи «Гравітація», в офісах громадських організацій та в Посольстві України в Литві. Кожен виступ був інтерактивним: глядачі спостерігали, як Коза, Солоха, Маланка, Василь та інші колядники взаємодіють, виконують завдання, повертають Зірку та приносять світло у темні часи.
Маланка у 2025 році стала прикладом того, що українські традиції не просто живі, а здатні надихати, об’єднувати і підтримувати Україну у складні часи.
Ще не підписані на наш Telegram-канал "Головні новини Києва – 44.ua"? Тоді долучайтесь, щоб бути в курсі усіх актуальних, важливих та перевірених новин Києва, Київської області та України.