Дино - кот, который живет на два дома. Днем он живет у Зоэ, дочери комиссара полиции. Ночью он вылезает на крыши Парижа вместе с Нико, грабителем, мастерски владеющий своим делом. Со своей стороны, мать Зоэ, комиссар полиции, должна остановить грабителя ювелирных изделий, а также наблюдать за гигантской статуей Колосса из Найроби, которой желает завладеть злоумышленник Коста...