О, які ненадійні подружні зв'язки, як недовговічна роса на вістрі бамбука. Піддатися спокусі може кожен, навіть Конфуцій, забувши обов'язок і самого себе, розгнівив потойбічний світ, віддавшись пристрасті. "Колись мене покохала служниця з острова Цукусі. Відколи лишився один — служить узголів'ям мені одяг її рукава" — Рубоко Шо.